¡Caramba! Video Para Español

Library Refletion

Dear Mrs.Lofton,
      This year I have learned a couple of things from being in the library. First of all, one of the things that I learned from blogging was how to create and use a blog. Secondly, I also learned how to make a video using pictures and your recording voice through Voicethread. Also, another thing I learned this year in the library that I didn't know before is how to create and use a Voki and how to put it into my blog. My favorite activity was using my blog because I enjoyed being able to express myself through my blog. My least favorite activity was the Voki because I couldn't find an avatar that looked like me and the recording was in bad quality. I might continue blogging if I find something I want to blog about, but for the moment I don't.

Sincerely,
Alexandra

Mi Crítica del libro ¡Caramba! por Nina Marie Martínez

      Me identifico con el libro, ¡Caramba! por Nina Marie Martínez por la amistad que tienen Natalie y Consuelo me recuerda a mi amistad con mi mejor amiga Naomi. Naty y Chelo son realmente cerca como hermanas, siempre están ahí para uno otro, pasan mucho tiempo juntas, son de la misma ciudad, y son hispanas al igual que Naomi y yo. Tambien me identifico más a Natalie que Consuelo porque cada vez que Naomi está teniendo  tiendo problemas yo la ayudo igual como Nat que ayudo a Consuelo con sus miedos. También Naomi es más como Consuelo porque ella tiene miedo de los transportes públicos, porque ella siente que la atropellarian o chocaria contra uno cuando empieze a manejar.    
     Yo recomendaría este libro porque es interesante y me encanta la forma en que este libro se envuelve alrededor del juego La Loteria que es uno de mis juegos favoritos. Además, yo recomendaría este libro para aquellos que les gusta leer sobre el amor, la amistad, y cómo la vida de dos jovenes es un juego de probabilidades, porque eso es de lo que ¡Caramba! se trata.    
     El personaje que más me interesó fue Consuela debido a cómo su misión era ayudar a su papá de Pergatory y para superar sus miedos del transporte público. Ella debe de haber tenido que ser muy fuerte para hacer esto y por eso me gusta su personaje porque ella tuvo que ser muy fuerte para poder superar sus miedos y ayudar a su padre.

Los Beneficios de ser Bilingüe

        Me siento muy afortunada de ser bilingüe porque tengo muchas ventajas de aquellos que no son bilingües. Algunas de las ventajas que tengo de ser bilingüe son que puedo comunicarme con un montón de gente porque hablo Español y Inglés. Por ejemplo, cuando voy a México puedo hablar con un montón de mi familia en español. También puedo ayudar ser una traductor para aquellos que sólo hablan español y están tratando de comunicar con alguien que habla Inglés o alguien que habla Inglés y está tratando de hablar con alguien que habla español. Otra ventaja que tendo por ser bilingüe es que sería más fácil para mí aprender italiano ya que española e italiana son muy similares. Yo no creo que tengo desventajas o dificultades con ser bilingüe. Por el momento no estoy interesada en cualquiera de las opciones de carrera que yo pueda tener por ser bilingüe. Actualmente solo hablo español e Inglés, pero he pensado tal vez aprender francés, porque me gusta el idioma y me gustaría visitar Francia un día y me gustaría conocer al menos un poco de francés para poder comunicar con la gente.

The Benefits of Being Bilingual

English to Spanish Translation

Idioma y prácticas de alfabetización

3) Cuando hablas con tus amigos en persona o por teléfono, ¿cuál(es) idioma(s) usas?LENGUA PRIMARIA INGLÉS  
Cuando hablo con mis amigas en persona o por teléfono hablamos en español y en inglés. Depende con cuales amigas y amigos estoy hablando, porque unos de mis amigos son hispanos y hablan español y inglés entonses hablo en español y inglés con ellos. Pero otros de mis amigas y amigos no hablan español entonses hablo en inglés con ellos.  

OTRO5) a. ¿Ves televisión?SÍ  b. (De responder sí) ¿En cuál(es) idioma(s)? LENGUA PRIMARIA                     INGLÉS                    OTRO

Sí, yo veo la televisión. Miro la televisión en español y en Inglés. Algunas de la televisión que miro en español son el fútbol, ​​una novela, algunos shows en español, o películas españolas. A veces, cuando estamos viendo algo en la tele cambiamos el idioma a español porque mi mamá sólo habla español y ella no entiende mucho Inglés. Y yo también veo programas y películas en Inglés.

NO6) a. ¿Escuchas música o la radio?SÍ   NOb. (De responder sí) ¿En cuál(es) idioma(s)?
LENGUA PRIMARIA            INGLÉS               OTRO

   Sí, yo escucho música en la radio. Escucho música en español y en Inglés. Algunos de los cantantes españoles que escucho incluye Vicente Fernández, Romeo Santos, Shakira, Juanes, Prince Royce, Banda El Recodo y más. Algunos de los cantantes ingleses que escucho incluye Nueva Política, Keys N Krates, Iggy Azalea, Vampire Weekend, Sublime, y más.

Vocabulario de Fútbol

Este es mi juego de Fútbol que yo crie.

Mi segundo diálogo sobre El Conejo y La Luna :
https://voicethread.com/share/5415301/

World Cup

    El deporte estereotipo de que los hispanos es el fútbol, y sí la mayoría de los hispanos juegan y disfrutar viendo el fútbol pero no a todos los hispanos les gusta el fútbol. Personalmente, me gusta el deporte del fútbol, aunque disfruto jugarlo y verlo en primera persona que en la televisión. Yo jugué fútbol por dos años y me gusto mucho porque te mantiene en movimiento a diferencia de otros deportes que a tiempos estas parada por mucho tiempo haciendo nada y por toda la emoción cuando tu equipo se acerca a la portería. Si hubiera podido seguir jugando al fútbol yo hubiera continuado porque realmente me encantaba jugar. El error que hice fue aceptar a jugar con un equipo de club, porque yo no estaba lista aunque yo estaba emocionada de jugar con mis amigas en el equipo del club. Después de algunas prácticas me sentí demasiada presionado por el entrenador para mantenerse al día con las chicas que tenía años de experiencia cuando yo acababa de empezar, así que renuncié y nunca volví a jugar aunque yo realmente quería. Tal vez un día volveré a jugar lo que me gusta, el fútbol. Una gran parte de mi familia juega fútbol, entre ellos mi hermano menor que  juega en el equipo de South LA United Club y otros de mis primos y primas que juegan para la liga de su ciudad y escuelas. Estoy muy emocionada por la Copa Mundial de este año, porque toda mi familia se reúnen para ver todos mis equipos favoritos jugar. Y a veces apostamos dinero en un equipo y el que escogió el equipo ganador gana dinero. Quién sabe tal vez este sea el año en que me gane la apuesta. Así que en general yo realmente disfruto y me encanta el fútbol y estoy segura de que si todos tenían la oportunidad de jugar o ver fútbol les gustaría también.

The Fifa World Cup Trophy                     2014 World Cup Brazil

Reflexiones #1

​   Al principio del año era muy tímida y nerviosa porque es mi primera vez tomando una clase de español y yo no estaba seguro de qué esperar. Yo he cambiado mucho desde el principio del año, yo no soy tan tímido y nervioso como al principio. Ahora me siento más cómoda con mis compañeros de clase y profesora. Este año yo he aprendido munchas cosas. Unas cosas que he aprendido son acerca de los acentos, la gramática, la cultura, y más. Esta información me ayudará en el futuro, cuando tome otra clase de español y tenga que escribir ensayos en español y voy a hacer bien ya que sé la ortografía, los accentos, la gramática, la cultura, y mas. También, en el futuro, cuando consiga un trabajo puede ser que me pagen más porque puedo hablar dos idiomas y voy a ser capaz de ayudar a la gente, tanto en Inglés como en Español. Otra cosa que esta información me ayudará seria a hablar mejor en español con mi familia y cuando voy visitar a mi familia en México que puedo hablar con ellos mejor también y impresionarlos. Mis metas para el futuro son a principios de año senior sé lo que quiero hacer con mi vida para que yo pueda empezar a aplicar a las universidades que profesiónan en lo que quiero ser y ojalá me acepten en una buena universidad. Y en mi tiempo libre trabajaría con mi papá cuando tenga tiempo y ahorrar dinero para ayudar a pagar mi universidad. Si voy a una universidad que está lejos de casa yo muy probablemente tendría que conseguir una residencia o un apartamento y voy a tener que pagar por eso también así que tendría que trabajar los fines de semana y después de la escuela para poder ayudar a mis padres a pagar por eso. Así que por ahora mis metas son averiguar lo que quiero hacer en mi vids el último año de la secundaría y ser aceptada en una buena universidad en que profesionan en lo que quiero ser.  

Valentine Letter

    Tus ojos son café como la miel.
    Mi único pensameiento eres tu.
    La primera vez que te vi me enamore.
    Me encantan tus chistes y tu forma de ser.
    Me gustaría pasar el dia de San Valentin con tigo.
    Recuerdo cuando te conocí por primera vez.
    Pienso en lo que pasara en el futuro.
    Sueño con la proxima vez que te vera.


   

This is my Voicethread:

 

Mi favorito lugar

     Mi deporte favorito es el sofból. Yo a estado jugando desde que tenía 5 años para my ciudad. Mi posición favorita es el campocorto porque estoy acostumbrado a jugar esa posición y yo juego esa posición mejor que cualquier otra posición. He jugado todas las posiciones antes, excepto por el lanzador, porque yo no soy un lanzadora y nunca he practicado lanzando. Me gusta el softbol por lo competitivo que es, porque siempre quieres ser el equipo ganador por eso tienes que tratar lo mejor e incluso ir más allá y probar cosas nuevas. También tienes que mantener la cabeza alta y tiener un buen espíritu deportivo, aunque el juego no va cómo te gustaría que fuera. Hace dos años me golpearon con el softbol en la nariz y se me rompío. Despues se me sanó y yo probablemente habría dejó de jugar, si no fuera por la familia de softbol que me animó a seguir jugando. Lo peor de softbol es que es peligroso, puede ser desde un rasguño hasta huesos rotos, pero nada me va impedir jugar el juego que más me gusta, softbol.

http://flic.kr/p/67RaH7

  

Spanish Portfolio

   My favorite part of Spanish was learning new things about my culture that I hadn't already known about. I really enjoyed the Dia de los Muertos part, although I knew about it I got to learn some of the traditions Hispanics do on the day of the dead. Also, another thing I liked about Spanish was that I got to be surrounded by other people my age that have a similar background to me and that I got to work with and learn something I didn't know about them. I think in this first semester for Spanish Speakers Honors we all got to know each other a lot better and became some what of a family.  
    The most challenging thing for me in Spanish this semester has been learning the accents that go with some words. I've had a hard time since this is the first spanish class I have ever took and don't understand the rules of accents. I hope that after some studying and practice I catch on quickly with where the accents go. 
    I think I could improve my portfolio by organizing my portfolio by putting my work under the correct tabs and decorating my tabs to make them look better.

     Hola me llamo Alexandra pero unas personas me llaman Alex. Yo nací en California el 1 de Diciembre del 1998. Tengo quince años, y estoy en el noveno grado de la secundaria Mira Costa. Yo me considero Mexiana aunque nací en los Estados Unidos porque mis padres nacieron en México. Yo tengo una famila muy grande que consiste de cuatro hermanas y un hermano. Mi deporte es Sófbol, y desde pequeña lo he practicado. Una cosa que me encanta es escuchar música porque me relaja. Otra cosa es pasar tiempo con mis amigas, porque siempre tenemos un gran tiempo no importa lo que hacemos. Finalmente, me encanta el café de Starbucks especialmente el Vanilla Bean Frappaccino con caramelo o el Caramelo Flan Frappaccino.