¡Caramba! Video Para Español

Library Refletion

Dear Mrs.Lofton,
      This year I have learned a couple of things from being in the library. First of all, one of the things that I learned from blogging was how to create and use a blog. Secondly, I also learned how to make a video using pictures and your recording voice through Voicethread. Also, another thing I learned this year in the library that I didn't know before is how to create and use a Voki and how to put it into my blog. My favorite activity was using my blog because I enjoyed being able to express myself through my blog. My least favorite activity was the Voki because I couldn't find an avatar that looked like me and the recording was in bad quality. I might continue blogging if I find something I want to blog about, but for the moment I don't.

Sincerely,
Alexandra

Mi Crítica del libro ¡Caramba! por Nina Marie Martínez

      Me identifico con el libro, ¡Caramba! por Nina Marie Martínez por la amistad que tienen Natalie y Consuelo me recuerda a mi amistad con mi mejor amiga Naomi. Naty y Chelo son realmente cerca como hermanas, siempre están ahí para uno otro, pasan mucho tiempo juntas, son de la misma ciudad, y son hispanas al igual que Naomi y yo. Tambien me identifico más a Natalie que Consuelo porque cada vez que Naomi está teniendo  tiendo problemas yo la ayudo igual como Nat que ayudo a Consuelo con sus miedos. También Naomi es más como Consuelo porque ella tiene miedo de los transportes públicos, porque ella siente que la atropellarian o chocaria contra uno cuando empieze a manejar.    
     Yo recomendaría este libro porque es interesante y me encanta la forma en que este libro se envuelve alrededor del juego La Loteria que es uno de mis juegos favoritos. Además, yo recomendaría este libro para aquellos que les gusta leer sobre el amor, la amistad, y cómo la vida de dos jovenes es un juego de probabilidades, porque eso es de lo que ¡Caramba! se trata.    
     El personaje que más me interesó fue Consuela debido a cómo su misión era ayudar a su papá de Pergatory y para superar sus miedos del transporte público. Ella debe de haber tenido que ser muy fuerte para hacer esto y por eso me gusta su personaje porque ella tuvo que ser muy fuerte para poder superar sus miedos y ayudar a su padre.

Los Beneficios de ser Bilingüe

        Me siento muy afortunada de ser bilingüe porque tengo muchas ventajas de aquellos que no son bilingües. Algunas de las ventajas que tengo de ser bilingüe son que puedo comunicarme con un montón de gente porque hablo Español y Inglés. Por ejemplo, cuando voy a México puedo hablar con un montón de mi familia en español. También puedo ayudar ser una traductor para aquellos que sólo hablan español y están tratando de comunicar con alguien que habla Inglés o alguien que habla Inglés y está tratando de hablar con alguien que habla español. Otra ventaja que tendo por ser bilingüe es que sería más fácil para mí aprender italiano ya que española e italiana son muy similares. Yo no creo que tengo desventajas o dificultades con ser bilingüe. Por el momento no estoy interesada en cualquiera de las opciones de carrera que yo pueda tener por ser bilingüe. Actualmente solo hablo español e Inglés, pero he pensado tal vez aprender francés, porque me gusta el idioma y me gustaría visitar Francia un día y me gustaría conocer al menos un poco de francés para poder comunicar con la gente.

The Benefits of Being Bilingual

English to Spanish Translation

Idioma y prácticas de alfabetización

3) Cuando hablas con tus amigos en persona o por teléfono, ¿cuál(es) idioma(s) usas?LENGUA PRIMARIA INGLÉS  
Cuando hablo con mis amigas en persona o por teléfono hablamos en español y en inglés. Depende con cuales amigas y amigos estoy hablando, porque unos de mis amigos son hispanos y hablan español y inglés entonses hablo en español y inglés con ellos. Pero otros de mis amigas y amigos no hablan español entonses hablo en inglés con ellos.  

OTRO5) a. ¿Ves televisión?SÍ  b. (De responder sí) ¿En cuál(es) idioma(s)? LENGUA PRIMARIA                     INGLÉS                    OTRO

Sí, yo veo la televisión. Miro la televisión en español y en Inglés. Algunas de la televisión que miro en español son el fútbol, ​​una novela, algunos shows en español, o películas españolas. A veces, cuando estamos viendo algo en la tele cambiamos el idioma a español porque mi mamá sólo habla español y ella no entiende mucho Inglés. Y yo también veo programas y películas en Inglés.

NO6) a. ¿Escuchas música o la radio?SÍ   NOb. (De responder sí) ¿En cuál(es) idioma(s)?
LENGUA PRIMARIA            INGLÉS               OTRO

   Sí, yo escucho música en la radio. Escucho música en español y en Inglés. Algunos de los cantantes españoles que escucho incluye Vicente Fernández, Romeo Santos, Shakira, Juanes, Prince Royce, Banda El Recodo y más. Algunos de los cantantes ingleses que escucho incluye Nueva Política, Keys N Krates, Iggy Azalea, Vampire Weekend, Sublime, y más.

Vocabulario de Fútbol

Este es mi juego de Fútbol que yo crie.

Mi segundo diálogo sobre El Conejo y La Luna :
https://voicethread.com/share/5415301/